Petite pause

Google翻訳って便利である。フランス語だって、ほら。ちょっと一休みしたくなって変換してみたら、正解だったようだ。ちょっとだけ嬉しくてなって、あれやこれやと翻訳してました。昨日は、出張で福岡へ行っていて、こういうネットワーク上のアプリケーションによって、時代を変えて行こうとしている人達と遭ってきました。その心意気というのがすごかったです。

さて、こちらは相も変わらず、悪戦苦闘の毎日。ちょっと一休みどころじゃなくて、心はずたずた。ちょっと一休みに誘い出してくれる、高貴なお方はいらっしゃいませんかね。さて、来週もサンドバックになって頑張ろう。